2014-11-13 14:48:00

Milano. ”România. Mărturii pentru a nu uita”


RV 13 nov 2014. În contextul manifestărilor prilejuite de împlinirea a 25 de ani de la prăbușirea regimului comunist în România, Centrul Cultural Italo-Român de la Milano a organizat un eveniment editorial la Festivalul Internațional de Carte de la Milano, sub patronajul Consulatului General al României din metropola italiană.

Evenimentul este intitulat, în traducere, ”România. Mărturii pentru a nu uita”, și se desfășoară duminică, 16 noiembrie 2014, începând cu ora 14.00. Programul cuprinde prezentarea a două cărți publicate recent în traducere italiană: ”Catacombele României. Mărturii din închisorile comuniste”, sub coordonarea Violetei P. Popescu, și romanul ”Între uitare și memorie”, al Mihaelei Ghițescu. Manifestarea se încheie cu proiecția unui documentar video, realizat de Alina Năstasă cu vocile celor care au îndurat ororile unui regim fără Dumnezeu.

Cartea ”Catacombele României. Mărturii din închisorile comuniste”, tradusă în italiană și publicată la editura Rediviva, își dorește să aducă un prinos de cinstire față de românii care au fost victime ale comunismului. Potrivit Institutului de Cercetare a Crimelor Comunismului, peste trei milioane de români au fost deținuți în 44 de închisori și 72 de lagăre de muncă forțată, din care aproximativ 800 de mii și-au pierdut viața. Volumul cuprinde mărturiile lăsate posterității de cuvintele și exemplul lui Calciu Dumitreasa, Nicolae Steinhardt, Fericitul Vladimir Ghika, Vasile Voiculescu și de mulți alții.

Romanul ”Între uitare și memorie”, scris de Mihaela Ghițescu și publicat în italiană la editura amintită mai sus, este o carte de memorie intensă și mișcătoare, care merge dincolo de istoria personală pentru a deveni istoria unui popor întreg. Romanul s-a bucurat de un ecou pozitiv la Salonul Internațional de Carte de la Torino.

Evenimentul editorial se bucură de patronajul Consulatului General al României la Milano și face parte din programul ”Scrieri din Cetatea Lume”, fiind promovat pentru Festivalul de Carte BookCity, în colaborare cu primăria orașului.

Redacția Română Radio Vatican l-a contactat prin telefon pe consulul general al României la Milano, George Bologan. În fluctuațiile ideologiilor și frământărilor vieții, afirmă consulul României, mărturiile și exemplul înaintașilor exemplari ne învață să ne însușim ”ochiul vulturului” pentru a privi mereu întregul și a nu se lăsa prinși în cele de jos. 

Aici, intervenția consulului general al României la Milano, George Bologan: 

De adăugat, în fine, că evenimentul editorial de la Milano va propus și la Roma la 11 decembrie 2014 la inițiativa asociației ”România Italia, Viitor Împreună” și va include o conferință dedicată Fericitului Anton Durcovici, episcop, martir.

 

(rv – A. Dancă)








All the contents on this site are copyrighted ©.