Papa Francisc în Georgia și Azerbaidjan: programul călătoriei

RV 27 sep 2016. ”O călătorie de pace de valoare ecumenică și inter-religioasă”: directorul Sălii de Presă a Sfântului Scaun, Greg Burke, a definit cu aceste cuvinte, la un briefing cu jurnaliștii, călătoria apostolică pe care papa Francisc o efectuează în Georgia și Azerbaidjan începând de vineri, 30 septembrie, până duminică, 2 octombrie a.c. Directorul Greg Burke a prezentat presei luni, 26 septembrie, programul călătoriei apostolice a Sfântului Părinte în cele două țări din Caucaz. Pontiful va prezenta discursurile sale în italiană și, potrivit obiceiului, va ține o conferință de presă la bordul avionului în timpul călătoriei de întoarcere de la Baku spre Roma, pe 2 octombrie.

Cea de-a 16-a călătorie internațională a papei Francisc va avea o puternică valență de pace, a remarcat Greg Burke la briefingul cu jurnaliștii acreditați la Sala de Presă. Etapa din Georgia poartă o amprentă ecumenică deosebită, pe când cea din Azerbaidjan, o dimensiune inter-religioasă în regiunea Caucazului.
Greg Burke: ”Este în mod clar o călătorie de pace. Papa duce un mesaj de împăcare pentru întreaga regiune. Este pentru prima dată când o delegație, acolo, în Georgia, va participa la Sfânta Liturghie celebrată de Sfântul Părinte. Chiar și patriarhul va fi la aeroport când va ajunge Papa Francisc”.

Dacă în Georgia atenția se îndreaptă spre întâlnirile dintre papa Francisc și comunitatea ortodoxă locală, în Azerbaidjan va fi dominantă dimensiunea inter-religioasă. Momentul culminant al vizitei la Baku, capitala azeră, îl reprezintă pentru mulți observatori vizita Pontifului Roman la moschee și întâlnirea cu șeicul musulmanilor din Caucaz.

În timpul acestei călătorii papa Francisc va pronunța 10 discursuri. Pontiful a dorit ca agenda călătoriei să includă și gesturi de apropiere față de populațiile siriene și irakiene, afectate în acești an de război. În acest sens, Sfântul Părinte se va ruga pentru sirieni și irakieni în cadrul vizitei la biserica catolică de rit caldeean ”Sf. Simon Bar Sabbae”.

În țările din regiunea Caucazului există o prezență numeroasă de creștini armeni. În această privință, Redacția centrală Radio Vatican l-a contactat pe mons. Raphael Minassian, ordinarius pentru armenii catolici din Europa de Est:
R. Minassian: ”Prezența noastră în Georgia datează din secolele IV-V. Îi voi spune Sanctității Sale că primul nostru martir pentru credința creștină, Sfântul Vartan, venea din Georgia. Tiflis, cum se numea atunci actualul Tbilisi, era orașul cultural al armenilor. În zilele noastre, armenii catolici din Georgia, în special din sate, sunt cu precădere cei înaintați în vârstă. Nu sunt mulți tineri, din moment ce două treimi din tineri au plecat în afară să lucreze”.

În privința dialogului cu Biserica ortodoxă din Georgia, mons. Minassian a remarcat că în acești ani ”nu se celebrează multe căsătorii mixte” și că ”există și un anumit naționalism. Dar, în cele din urmă, ceea ce reprezintă o bucurie pentru ambele confesiuni este faptul că credința lor creștină este puternică. Sunt două confesiuni separate dar, fiecare în felul său, trăiește pentru Cristos”. Dacă dialogul este mai greu pe planul strict religios, se dovedește a fi mai ușoară colaborarea pe plan social și caritativ. Biserica ortodoxă ”nu are o asociație Caritas”, a spus mons. Minassian, ”dar mulți ortodocși lucrează în asociația noastră Caritas. Activitatea noastră se îndreaptă în mod special spre cei în vârstă, orfani, tineri, familii care trăiesc în sărăcie absolută și spre cei bolnavi. Încercăm să oferim asistență tuturor, lansând noi proiecte și oferind tinerilor șansa de a lucra pentru a-și garanta viața în prezent și în viitor”. Pe de altă parte, în cadrul călătoriei efectuată în luna iunie a.c în Armenia, papa Francisc a vorbit foarte deschis și a făcut un apel în sensul cultivării unei memorii pozitive, semănând speranță chiar și pe terenul unor teme spinoase. Ce se poate prevedea pentru călătoria iminentă în Azerbaidjan? Răspunde mons. Raphael Minassian:
R. Minassian: ”Eu văd în persoana papei Francisc omul care a luat crucea lui Cristos pe umerii săi. El, reprezentantul lui Cristos pe pământ, are de parcurs toate aceste drumuri pentru a explica în mod convingător semnificația adevărului, a libertății și a păcii”.

Călătoria apostolică în Georgia (30 septembrie – 2 octombrie 2016) are un logo specific în care sunt reluate simbolurile importante ale țării. În centrul logo-ului se află tipica cruce georgiană albă, cu brațele înclinate în jos, încadrată pe de o parte de culoarea roșie, aluzie la drapelul țării, și de cealaltă, de culoarea galbenă, referință la steagul Sfântului Scaun. Motto-ul călătoriei este o invocație de pace în regiunea Caucazului, luată din cuvintele lui Cristos cel înviat: ”Pax vobis” – ”Pace vouă!” (In 20,19; 21,26). Papa Francisc va sosi în Georgia vineri, 30 septembrie, la ora locală 15.00, pe aeroportul internațional din Tbilisi. După vizita de curtoazie la președintele țării, are loc întâlnirea cu autoritățile, reprezentanții societății civile și membrii Corpului Diplomatic la Palatul Prezidențial. Succesiv, la 16.40, la Palatul Patriarhal al Bisericii ortodoxe georgiene, întâlnirea cu Beatitudinea Sa Ilia al II-lea, catholicos și patriarh al întregii Georgii, în cadrul căreia Pontiful va pronunța cel de-al doilea discurs al călătoriei. La ora 18.00, întâlnirea cu comunitatea siro-caldee în biserica catolică de rit caldeean, unde Sfântul Părinte va conduce un moment de rugăciune. Sâmbătă, 1 octombrie, la ora 10.00, papa Francisc prezidează Sfânta Liturghie și va ține predica celebrării euharistice pe stadionul M. Meskhi. La 15.45, întâlnirea Papei cu preoții, persoanele consacrate, seminariștii și operatorii pastorali în biserica ”Adormirea Maicii Domnului”, cu discursul Sfântului Părinte. La ora 17.00, întâlnirea cu persoanele care primesc asistență din partea asociațiilor de caritate la Centrul de asistență a misionarilor camilieni, unde este prevăzut un cuvânt de salut din partea papei. Agenda călătoriei apostolice în Georgia se încheie, practic, sâmbătă, la 18.15, cu vizita la catedrala patriarhală Svetitskhoveli, la Mtskheta, unde este prevăzut un scurt discurs al Sfântului Părinte și al patriarhului ortodox georgian. Duminică, 2 octombrie, papa Francisc pleacă din Georgia la ora locală 8.00 cu direcția Baku, în Azerbaidjan, a doua și ultima etapă a călătoriei sale în țările din regiunea Caucazului.

La rândul ei, călătoria apostolică în Azerbaidjan (2 octombrie 2016) are un logo caracteristic pentru ”Țara focului”. Emblema consfințește întâlnirea a trei limbi de foc, purtând culorile drapelului azer, cu simbolul Crucii, în galben, după steagul Sfântului Scaun. În centru, un soare care răspândește raze de milostivire, în Anul Sfânt al Milostivirii proclamat de papa Francisc. Motto-ul călătoriei, ”Suntem toți frați”, se inspiră din cuvintele lui Isus din Evanghelia după Matei (23,8). Papa Francisc ajunge în Azerbaidjan duminică, 2 octombrie, la ora locală 9.30, pe aeroportul internațional ”Heydar Aliyev” din Baku. După ceremonia de primire, Pontiful celebrează Sfânta Liturghie în biserica ”Neprihănita Zămislire” de la Centrul salezienilor din Baku, unde va ține omilia celebrării euharistice și va recita rugăciunea ”Angelus”. Papa stă la prânz împreună cu misionarii salezieni și cu membrii suitei papale. La 15.30 are loc ceremonia oficială de bun venit în Piața Palatului Prezidențial din Ganjlik, urmată de vizita protocolară la președintele Republicii. Succesiv, Papa aduce un omagiu la Monumentul celor căzuți pentru independență și are o întâlnire cu autoritățile țării, în cadrul căreia va ține primul discurs oficial în Azerbaidjan. La ora 17.45 papa Francisc are o întâlnire privată cu șeicul musulmanilor din Caucaz în moscheea ”Heydar Aliyev”, urmată de întâlnirea inter-religioasă cu șeicul musulmanilor și cu reprezentanții celorlalte religii, cu un nou discurs din partea Sfântului Părinte. În fine, la ora locală 19.00, ceremonia de plecare, pe aeroportul din Baku, și întoarcerea la Roma, unde sosirea este prevăzută la ora 22.00. 

(rv - A. Dancă)