Citește articolul Mergi la meniu

Social Networks:

RSS:

Radio Vatican

Vocea Papei și a Bisericii în dialog cu lumea

alte Limba:

Sfântul Scaun \ Activitate

Catehismul Bisericii Catolice a împlinit 25 de ani

Pe 11 octombrie 2017 se împlinesc 25 de ani de la publicarea Catehismului Bisericii Catolice. - ANSA

11/10/2017 10:43

RV 11 oct 2017. Pe 11 octombrie 2017 se împlinesc 25 de ani de când Sfântul Ioan Paul al II-lea a semnat constituția apostolică ”Fidei depositum”, textul care însoțea publicarea Catehismului Bisericii Catolice. Cu ocazia celei de-a XXV-a aniversări a Catehismului, miercuri, 11 octombrie a.c., are loc în Aula Nouă a Sinodului o comemorare solemnă în prezența papei Francisc. Manifestarea începe la ora 16.00 și este organizată de Consiliul pontifical pentru promovarea noii evanghelizări, în competența căruia intră Catehismul Bisericii Catolice. Participă numeroși cardinali, episcopi, ambasadori, teologi, rectori și profesori, experți în cateheză, catiheți, parohi, preoți, persoane consacrate și seminariști.

Prelegerea inițială este prezentată de arhiepiscopul Rino Fisichella, președintele Consiliului pontifical amintit. Vor interveni, de asemenea, arhiepiscopul de Torino, mons. Cesare Nosiglia, arhiepiscopul de Viena, cardinalul Cristoph Schönborn, care acum 25 de ani era secretarul Comisiei de cardinali și episcopi care se ocupa de redactarea Catehismului, și Katharina Karl, profesor de teologie pastorală și educație religioasă la Universitatea filosofico-teologică din Münster (Germania). La ora 18.15 este prevăzută intervenția papei Francisc.

În același timp, organizatorii au pregătit o expoziție în Aula Paul al VI-lea cu edițiile lingvistice ale Catehismului și Compendiului acestuia, de la limba latină, gaelică, farsi, swahili, japoneză și coreeană – câteva din cele 50 de limbi reprezentate – până la versiunile în alfabetul braille, video și pe diverse suporturi digitale.

În fine, comemorarea celor 25 de ani de la publicare oferă ocazia prezentării unui nou Comentariu teologic la Catehismul Bisericii Catolice (ed. San Paolo), într-o ediție care încorporează într-un singur volum Comentariul și Catehismul. Comentariul teologic este prefațat de papa Francisc și reprezintă un instrument realizat cu ajutorul a patruzeci de autori internaționali. Cu un comentariu la fiecare articol al Catehismului, noua publicație permite o folosire mai amplă și ușoară a conținutului credinței Bisericii catolice.

De adăugat că textul original al Catehismului Bisericii Catolice a fost publicat în limba franceză pe 11 octombrie 1992, în timp ce ediția tipică latină a fost prezentată cinci ani mai târziu, pe 8 septembrie 1997.

Traducerea în limba română a văzut lumina tiparului în 1993, fiind a patra limbă la nivel mondial în care importantul text al învățăturii catolice a fost pus la dispoziția credincioșilor și a oamenilor de bunăvoință.

”Păstrarea tezaurului credinței este misiunea pe care Domnul a încredințat-o Bisericii sale și pe care ea o îndeplinește în toate timpurile”, se afirmă la începutul constituției apostolice ”Fidei depositum”.  

11/10/2017 10:43